格林童话

注册

 

发新话题 回复该主题

626年大鹏所城童趣盎然,全国首个儿 [复制链接]

1#

读创/深圳商报记者张妍郭力铭叶向航通讯员孙潇潇

11月28日,年历史的大鹏所城“童”趣盎然,与“3岁”的大鹏自然童书奖进行了一场自然阅读与传统文化的时空对话。作为第二十一届深圳读书月重点主题活动,“大鹏自然童书奖”在北门广场揭晓十大奖项。

▲孩子们饶有兴趣地阅读获奖自然童书

大鹏新区党工委委员、综合办公室主任王继良,深圳出版集团党委副书记、董事曹宇等出席仪式。

大鹏自然童书奖是全国首个儿童自然图书奖,由深圳读书月组委会办公室指导,大鹏新区综合办主办,由深圳华侨城鹏城发展有限公司协办,大鹏新区教育卫健局、文化广电旅游体育局、群团工作部、大鹏办事处、龙岗区新华书店有限公司特别支持。

该奖项以“推广儿童自然阅读,鼓励自然好书创作”为宗旨,在面向14周岁(含)以下儿童,以自然写作为主题的作品里,选出培养自然认知、传播科学知识、追求人文情怀、践行社会责任的优秀作品,先后获评深圳市第十六届百佳市民满意项目、深圳市第五批全民阅读示范项目,已成为深圳乃至全国的优秀阅读品牌。

▲活动现场

“左手锣右手鼓,手拿着锣鼓来唱歌……”活动在大鹏中心小学三(3)班学生们清脆的童声合唱下拉开帷幕。

今年是深圳经济特区建立40周年,大鹏自然童书将主题定为“致敬自然童书出版40年”,寻找与深圳经济特区一同成长的自然童书,面向全国出版社、出版机构以及读者征集年1月1日至年8月31日期间国内出版的自然类童书。截至10月9日,活动得到了全国50多家出版社和出版机构的支持,征集的自然童书本。经过5位评审专家,从参选作品的可读性、科学性、艺术性与人文性等多个维度综合考评,为读者筛选出了50本入围的优秀自然童书。

最终评选出十大奖项,分别为致敬作者奖、致敬译者奖、致敬编辑奖、视觉艺术奖、诗意自然奖、生活启迪奖、年度传播奖、自然探索奖、国际作品奖和华文原创奖。

▲致敬译者奖颁奖

▲致敬编辑奖颁奖

首个“致敬作者奖”颁发了给风行全球34年、畅销3亿册的系列科普童书《神奇校车》,令人遗憾的是作者乔安娜·柯尔在新冠肺炎疫情中因肺纤维化疾病于7月去世,绘者布鲁斯·迪根也未能前来领奖。翻译过数百本儿童自然童书的彭懿荣获了“致敬译者奖”。《读库》编辑张彦平获得了“致敬编辑奖”,她曾编辑图书30余种,参与审校图书逾种。

▲年度传播奖与自然探索奖颁奖

年度传播奖授予国内首套由孩子、妈妈和科学家共同创作的科普绘本其中之一的《病毒星球》,这本帮助低龄儿童了解病毒与传染病的绘本,在今年诞生得及时而有价值。

▲视觉艺术奖、诗意自然奖、生活启迪奖颁奖

▲华文原创奖颁奖

颁奖典礼结束后,“华文原创奖”获奖作品《动物来信》的作者常立与插画师王天宇在所城方知书院与读者分享创作经历。书中,复旦大学文学博士、浙江师范大学人文学院副教授、当代著名儿童文学作家常立精挑细选了64种动物,分别以书信的方式与人类进行了感情交流,并从而引导人类反观自身,审视与动物和自然之间的关系。

▲捐赠仪式

活动现场还举行了自然童书捐赠活动,大鹏新区综合办向河源市源城区埔前镇坪围村及大鹏新区大鹏中心小学捐赠了一批自然童书,让优秀的书籍能够陪伴更多的孩子们健康成长。

(相关链接)“年大鹏自然童书奖”获奖作品及颁奖词

1.华文原创奖:《动物来信(4册)》

作者:常立

插画师:王天宇

出版社:耕雲文化丨北京联合出版公司

出版年:-9

颁奖词:一封封来自动物的信笺,有终极的困惑、有哀伤的控诉、有绝望的战斗、有求生的渴望、有深情的道别、有跨越时空的长诗。它们有的与人为邻,有的苦苦求生,有的早已灭绝。每一封感性、饱满的信笺后面,是杜立特博士理性、克制的旁白,感性与理性的交织,抒情与叙事的融合,形成了情绪上的平衡感,唯美的插画画龙点睛,编织了一场场跨越漫长时间的对话。这是作者对历史、生活、生命的无尽探索。

2.国际作品奖:《河流是什么?》

作者:[立陶宛]莫妮卡·瓦希娜维伊琴妮

译者:王梦达

出版社:启发文化丨河北教育出版社

出版年:-6

颁奖词:小女孩问外婆:河流是什么?外婆回答:河流是一个倒影、一段旅程、一抹记忆、一片家园、一种生命力,它带领我们踏上奇幻的探险之旅,用微凉的身体包容我们的嬉戏,它承载了我们的回忆、我们的恐惧,以及我们所有美好的想象。本书勾勒出一个神秘而伟大的河流形象,融入天文、地理、自然、历史等跨学科知识以及美好的神话故事,是一曲对河流的赞歌。

3.年度传播奖:《病毒星球》

作者:魏杰、禹铭

出版社:中国少年儿童新闻出版总社有限公司

出版年:-8

颁奖词:今年,我们很难再忽视人类的“老朋友”——病毒,我们的进化史,就是与病毒漫长博弈的过程,它塑造了我们的进化轨迹,带给我们恐惧,也带给我们警醒。了解病毒,就是了解我们自身。本书以奇特、可爱、充满想象力的画风,塑造了好奇小男孩萌小宇和外星好友妙多多这对好搭档形象,以他俩勇闯病毒星球的冒险故事,向孩子们介绍了病毒、细胞的类型与生命轨迹,以及如何对抗病毒、防御疾病的科学知识。

4.视觉艺术奖:《新生命》

作者:[西]艾纳贝斯塔德等

译者:胡玖玲

装帧设计师:尾巴

出版社:禹田文化丨晨光出版社

出版年:-7

颁奖词:一本清新唯美、独具一格的生命教育绘本,多彩细腻的绘画散落在灵动透视的牛油纸上,呈现出立体、生动、深邃的格调,描绘了帝企鹅、象龟、海马、红袋鼠、蟾蜍、帝王蝶、蓝鲸这7种动物从求爱、孕育、生产、呵护以及新生命成长的过程。在温馨、柔情的亲子互动阅读中,孩子获得了色彩、形象、空间的认知体验,与父母共同感受爱与生命的力量。

5.诗意自然奖:《宫泽贤治的鸟》

作者:[日]国松俊英

译者:王敏

出版社:千寻Neverend

晨光出版社

出版年:-3

颁奖词:宫泽贤治是日本诗人、作家、思想家,他的每一个故事、每一首诗歌都表达了对自然、山野和动物的深情,展现了他在那个时代少见的动物保护意识。多少年后,宫泽贤治和他笔下的鸟一起出现在这本书里,带你进入他独有的鸟类世界。每一幅鸟的精美大图,每一篇鸟儿的物种知识,每一段诗歌与童话,都引领我们与多元生命进行一场温情对话、一次深情共鸣。

6.生活启迪奖:《我的第一本垃圾分类书》

作者:郭翔著

出版社:磨铁星球丨北京联合出版公司

出版年:-9

颁奖词:垃圾的处理,越来越成为我们生活中不可忽视的事情,我们每天都在制造垃圾,但扔进垃圾桶后,它们去了哪里?又会对我们的生活产生什么影响呢?这是一本环保启蒙书,从历史维度介绍了没有垃圾的时代、人类处理垃圾的历史,从现实维度详解了垃圾的产生、类型、去向、危害以及如何分类处理、回收利用垃圾,并介绍了其它国家如何回收垃圾,详尽的知识体系,让孩子重新认识垃圾,认识人类与垃圾、与自然环境的深刻关系,从小树立环境保护的意识。

7.自然探索奖:《微观世界:谜一样的小生命》

作者:[法]埃莱娜·拉杰克、[法]达米安·拉韦尔杜恩著

译者:李萍

出版社:浪花朵朵丨北京联合出版公司

出版年:-12

颁奖词:我们身边,有无数微小的生命,看不见,但无处不在——从海底到海岸,从森林土壤到河流苔藓,从你家厨房到床,它们或是寄生者,或是捕食者,或食草食叶,它们千奇百怪、多种多样……两位作者用生动而严谨的描述、细腻逼真的大场景画作,呈现出10个微型生态系统、近种与我们陌生又熟悉的微型生物,让孩子们了解到微观的大千世界。

8.致敬国际作者奖:乔安娜·柯尔与布鲁斯·迪根

代表作品:《神奇校车·桥梁书版(全20册)》

作者:[美]乔安娜·柯尔、[美]布鲁斯·迪根著

译者:施芳

出版社:蒲公英童书馆丨贵州人民出版社

出版年:-7

颁奖词:乔安娜·柯尔,布鲁斯·迪根,他们联手创作了风行全球34年、畅销3亿册的系列科普童书《神奇校车》。这套对无数孩子产生魔力的图书,并不由魔法写成,它的背后,只有两个人对创作的殚精竭虑,和对知识的死磕到底。为了使科学易于理解又充满乐趣,柯尔在写每一个故事前会阅读数十本书,找各个领域的专家咨询,直到自己对这个话题有了足够的了解才开始下笔;插画作者迪根曾经跑遍美国五大水族馆,出国体验珊瑚礁浮潜,只为搜集海底探险主题的参考资料。两人的较真,使《神奇校车》成为一代又一代孩子心中的经典。年7月12日,乔安娜·柯尔因病去世,享年76岁。无数孩子心中的“卷毛老师”,驾着神奇校车,飞向了另一个世界。她给无数教师、家长、孩子、创作者、出版人留下了最真实的启蒙魔法。

藉此向乔安娜·柯尔致敬,也向布鲁斯·迪根致敬。

9.致敬译者奖:彭懿

代表作一:《青蛙一家》

作者:[日]松冈达英

译者:彭懿

出版社:北京豫才图书有限公司丨云南科技出版社

出版年:-5

代表作二:《猫头鹰与冬日的月亮》

作者:[日]手岛圭三郎

译者:彭懿、周龙梅

出版社:广西师范大学出版社·魔法象

出版年:-10

简介:儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有:《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书:阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有:《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《电梯上行》《凌晨一点,礼帽族来了!》等。《图画书:阅读与经典》获年首届中国政府出版奖图书奖,《遇见图画书百年经典》获年首届香港书奖,《花香小镇》获第11届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。

颁奖词:有书读的童年是幸福的,当这些书是优质、精美的绘本,童年的幸福更会加倍。比起父辈,这个时代的孩子最幸福的事情之一,就是有机会读到更多好的童书和绘本。这种幸福,不是一个人给予的,它的背后,有作者的艰辛与耕耘,也有译者、编辑的辛勤与付出。

在历年来的评选中,有多本有趣、好看的绘本,《菜园狂欢节》《青蛙一家》《猫头鹰与冬日的月亮》《生命的故事》《斑蝥》《昆虫森林·昆虫宝宝》,每一本,都能看到同一个译者名字,他就是著名儿童文学作家、翻译家、评论家、摄影家,彭懿,他让有品质的绘本与有品质的中文诠释相遇,为孩子呈现出了很多有品质的图书。致敬彭懿老师,致敬所有给我们带来国外好书的翻译家们。

10.致敬编辑奖:张彦平

代表作:《大自然一天·一年·一条河》

作者:[法]热内·梅特莱尔译者:魏舒

出版社:读库丨新星出版社出版年:-10-20

简介:张彦平,35岁,南京大学新闻系毕业。年入职读库,编辑图书三十余种,参与审校图书逾一百种。几年来兴趣逐渐聚焦于博物领域,专心打磨自然类图书,致力将更多内容严谨、故事有趣、形式好看的图书和作者推介给读者。

所编辑自然类图书有:《大自然一天·一年·一条河》《时间岛之旅》《云南花鸟》《大自然有条隐形线》《它们没大脑,但它们有智能》《宇宙之远》《生生不息》《蚁后失踪案》等,涉及古生物学、动植物科普、生态环境保护、植物学前沿研究、自然艺术欣赏等多种主题,图书形式多样,覆盖少儿、青少年和成年各类读者群。

参与审校的自然类图书有:《被你嫌弃的昆虫们》《动物研究院》《小小生态圈》《生物多样性》《蜕变》《伪装》等,多部作品入围大鹏自然童书奖。

科普与艺术,是可以完美融合的。这本由生物学家和艺术家联袂向孩子呈现的作品,即是明证。

颁奖词:《大自然:一天·一年·一条河》《大自然有条隐形线》《时间岛之旅》《它们没大脑,但它们有智能》《宇宙之远》《生生不息》···这些散发着大自然辽阔、高远、深邃气息的图书,作者身份各异,有插画师,有昆虫学家,有植物学家,有科学家,有拼贴创作艺术家,把他们的美好、知识、艺术、思想完美编辑、传达给读者的,是图书编辑张彦平。近些年来,他专注于博物领域,专心打磨自然类图书,将大量优质、严谨、有趣、好看的图书和作者推介给了读者。在此向张彦平老师致敬,感谢他对自然图书出版所做的贡献。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题